Les reproductions de Steelform sont-elles des copies contrefaites ?

Si vous posez la question à un représentant officiel ou revendeur local de meubles haut de gamme, leur réponse sera probablement « oui ».

Or, absolument tout ce que vous pouvez acheter dans l´actualité, indépendamment du prix auquel vous l´achetez, ne consiste en réalité qu´en des reproductions neuves de meubles classiques et prototypes d?il y a plusieurs décennies.

Les rééditions actuelles sont rarement identiques aux modèles de l ´époque, car les techniques et matériaux ont beaucoup évolués et améliorés.

Lorsque que les assistants de Le Corbusier tentaient de courber les tubes d´acier pour les premiers modèles de fauteuils avec armatures en tubes, ces dessins et techniques étaient encore expérimentaux, et bien loin encore d?être propices à la vie quotidienne.
L´aspect inesthétique de ces prototypes était d´ailleurs critiqué à l´époque, ils étaient comparés à des « meubles d´hôpital ».
Diverses éditions par différents fabricants ont introduit au long des années, des nouvelles techniques et matériaux jusqu´à ce que le design atteint sa forme actuelle pour devenir le meuble célèbre que nous connaissons et tout un succès.


Comment donc déterminer quel est un « original » ou quel est un « plagiat» ? Lorsqu´un produit est le résultat d´un développement à si long terme et qui a subi de si nombreuses modifications, est-ce correct de le qualifier d´« original » ? Nous pensons que non, de la même façon que nous ne considérons pas le design industriel, de l´art.
Cette distinction n´est qu´une forte dispute de marketing, et la question devrait maintenant être posée différemment : « qui revendique le droit exclusif de fabriquer et vendre ce modèle de meuble ? »


Ceux qui le revendiquent, étaient le plus souvent des pionniers de l´industrie qui ont développé les produits, les rendant célèbres et établissant des standards de qualité. Ils vendent de magnifiques produits et méritent pleinement leur réputation.
Malheureusement, leurs prix sont très élevés et non justifiables par seul leur excellente qualité. C´est pourquoi nos fabricants italiens sont capables d´offrir des produits comparables, à des prix plus abordables. C´est ce que nous, Steelform, faisons depuis les années 1980, en accord avec les lois italiennes de droit d´auteur (et de la plupart des autres pays du monde). Ceci est légal. Lisez notre article sur la légalité pour en savoir plus.


Ironiquement, nous nous trouvons nous-mêmes dans une situation similaire aux pionniers, faisant face de nos jours, à de nombreux concurrents offrant des produits très bon marché. Or, contrairement à ce que nous faisions il y a 20 ans, ces concurrents offrent des produits de qualité bien inférieure et respectent moins le design du modèle dit « original ».

 

 

 

Kataloge aus den Dreissiger Jahren
Prototyp eines Corbusier LC Basculant Chair
Chinesische Interpretation eines Arne Jacobsen Swan Chair.