Homepage Some Lamps Tables Lounge Seating Chairs

Son originales? Acerca de la autenticidad

Esta pregunta surge a menudo en relación con las reediciones de diseños de muebles históricos.

Todo lo que puede comprar hoy en día, independientemente del fabricante y del precio, no es sino reproducción revisada o una reedición de diseños y prototipos de muebles realizados hace algunas décadas.

En la mayoría de los casos, estas reproducciones se realizan exactamente de acuerdo con los diseños originales por lo que hablar de copia no tiene mucho sentido. Cuando Breuer creó sus primeras sillas Wassily y los asistentes de Corbusier trataron de doblar los tubos de los marcos del complejo sillón, estos diseños se encontraban en un estado experimental, lejos de ser adecuados para su uso diario.

Es más, los prototipos eran tán feos que incluso se se burlabron de su diseñador por hacer mobiliario de hospital. Si observa las imágenes a su derecha, quizá esté usted tambien de acuerdo.


(Fotos tomadas en el Victoria & Albert Museum de Londres)

En aquella época todavía no era posible conseguir rellenos o acolchados indeformables para asientos y cojines, ni conseguir soldaduras invisibles y cromados impecables. Por esa razón, se solía recubrir la mayoría de "originales" con pintura gris.

Hoy en día, las espumas de poliuretano y las sofisticadas tecnologías de proceso metalúrgico, permiten fabricar un perfecto y elegante mobiliario, confortable, y estético.
Todo esto además, a un precio muy razonable y al alcance de todos.

Así pues, las reproducciones actuales difieren en aspecto y confortabilidad, si las comparamos con los pocos originales creados en los años veinte y treinta.

Y así es para todos los fabricantes de muebles clásico-modernistas, incluso cuando dicen fabricar la "única reedición auténtica" de un mueble de diseño de esa época.

Nos parece ridículo estampar la firma de un diseñador en el marco de un mueble que nunca diseñó, tanto como nos parece ridículo hablar de autenticidad dondo no la hay. Exceptuando a Thonet, ningun fabricante puede pretender haber fabricado clásicos modernistas desde el origen del diseño.

Ningún fabricante puede ni siquiera pretender haber fabricado sus propias reproducciones desde el principio, ya que los diseños han pasado de compañía a compañía, a veces robados y sujetos a batallas legales desde el principio, incluso hoy en día.

Comprar "copias autorizadas" significa comprar muebles de muy buena calidad, pero nada más. Y eso mismo conseguirá Ud. con nosotros al comprar un mueble Steelform, pero a un precio más bajo, ya que no gastamos tiempo en batallas legales ni en campañas de marketing.

original MR Chair

original corbusier chair

old corbusier chair


Página de Inicio | Siguiente: Preguntas Frecuentes